Jun 15, 2010
18.06-20.06: mapping festival/festival de mapeamento livre
fonte Ay Carmela!
Você está aqui, mas por quê? (versão portugues/english version below)
Você está aqui, mas por quê? (um Festival de Mapeamento Livre) é um
projeto coletivo baseado em Londres. O projeto surgiu e é informado pela
história e pelas práticas de ocupação para centros sociais em Londres, usa a criação coletiva de mapas para observar questões ligadas à história, geografia, memória e biografia, em que estes assuntos
interagem e estão em conflito. As apresentações serão realizadas por
Chris Jones, do Infoshop 56a, com a participação de pesquisadores de São
Paulo. A oficina será realizada com a colaboração de Cristina Ribas.
projeto coletivo baseado em Londres. O projeto surgiu e é informado pela
história e pelas práticas de ocupação para centros sociais em Londres, usa a criação coletiva de mapas para observar questões ligadas à história, geografia, memória e biografia, em que estes assuntos
interagem e estão em conflito. As apresentações serão realizadas por
Chris Jones, do Infoshop 56a, com a participação de pesquisadores de São
Paulo. A oficina será realizada com a colaboração de Cristina Ribas.
Considerando o centro de São Paulo perguntamos novamente – Você está
aqui, mas por quê? – com o intuito de desenvolver investigações sobre as
razões por que nós ocupamos e tomamos espaço, por que trabalhamos
coletivamente, por que criticamos, por que agimos, por que estamos
felizes ou infelizes, por que organizamos, porque escrevemos isso
agora..
aqui, mas por quê? – com o intuito de desenvolver investigações sobre as
razões por que nós ocupamos e tomamos espaço, por que trabalhamos
coletivamente, por que criticamos, por que agimos, por que estamos
felizes ou infelizes, por que organizamos, porque escrevemos isso
agora..
O QUE É UM FESTIVAL DE MAPAS?
- Exposição de mapas do Arquivo Você está aqui, mas por quê?, de
Londres - Atividades de mapeamento acerca dos temas relacionados à
gentrificação e mudanças no centro de São Paulo - Apresentações, discussões e diálogos!
- Festa! Festa! Festa!
SEXTA, 18 de JUNHO
19h, Apresentação do festival Você está aqui, mas por quê? (um
Festival de Mapeamento Livre) e 56a Infoshop, Londres
Festival de Mapeamento Livre) e 56a Infoshop, Londres
- Apresentação de André Mesquita
SÁBADO, 19 de JUNHO
14h, oficina de mapas (1) gente tomado o espaco: lutas e solidaridade
- Como podemos usar mapeamento para criar e relacionar lutas sociais?
19h, espaco público, ocupacões e gentrificacão em londres
- Apresentação de Gavin Adams (sobre São Paulo)
DOMINGO, 20 de JUNHO
14h, oficina de mapas (1) gente tomado o espaco: lutas e solidaridade
- O conteúdo desta oficina será decidido no sábado.
19 h, Espaço para apresentação final, discussões e festinha de
encerramento!
encerramento!
- Vídeo/projeçÕes gavin Adams e Chico Linhares
source Ay Carmela!
You are here but why? (english version/versão portuguese em cima)
You are here – but why? (a
free mapping festival) is a collective project based in London. The
project rose from the occupations of social centres in London and
collectively creates maps in order to observe questions related to the
history, geography, memory and biography and their interactions and
conflicts. The presentations are performed by Chris Jones from
Infoshop 56a, in participation with researchers in São Paulo. The
workshops will be realized in cooperation with Christina Ribas.
free mapping festival) is a collective project based in London. The
project rose from the occupations of social centres in London and
collectively creates maps in order to observe questions related to the
history, geography, memory and biography and their interactions and
conflicts. The presentations are performed by Chris Jones from
Infoshop 56a, in participation with researchers in São Paulo. The
workshops will be realized in cooperation with Christina Ribas.
Considering the centre of São Paulo, we ask again – Your are here, but why? – with
the intention to investigate the reasons why we occupy and reclaim
space, why we work in collectives, why we critizise, why we act, why we
are happy or not, why we organize, why we write this now…
the intention to investigate the reasons why we occupy and reclaim
space, why we work in collectives, why we critizise, why we act, why we
are happy or not, why we organize, why we write this now…
WHAT IS A MAPPING FESTIVAL?
- exhibitions of maps from the archive of “You are here – but why”
in London - mapping actions related to gentrification and changes imposed on the
centre of São Paulo - presentations, discussions and dialogs
- party! party! party!
DRIDAY, 18th of JUNE
19h – introduction to the festival “you are here – but
why?” and to the Infoshop
56a in London
why?” and to the Infoshop
56a in London
- by André Mesquita
SATURDAY, 19th of JUNE
14h, mapping workshop (1) the people reclaim space: struggle and solidarity
- How can we use maps to initiate and connect social struggle?
19h, public space, occupations and gentrification in London
- by Gavin Adams (about São Paulo)
SUNDAY, 20th of JUNE
14h, mapping workshop (1) the people reclaim space: struggle and solidarity
- The objectives of this wokshop are determined on Saturday
19h, space for final presentation, discussion and final party!
- videos/projections by Gavin Adams and Chico Linhares
where/onde:
links:
